وكالة أخبارالناس/ المتابع: ينتظر أن ينهي الحزب الحاكم في موريتانيا الاتحاد من أجل الجمهورية الاثنين 9 أبريل حملة تجديد العضوية التي بدأت منذ عشرة أيام.

حملة تأتي قبل بضعة أشهر من الانتخابات البرلمانية وسنة واحدة من انتخابات الرئاسة. فقد قرر الحزب الذي يحكم البلاد منذ سنة 2009 بعد أيام التشاور، تجديد هياكله وبعث الروح فيها.

لكنّ هذه الحملة تتعرّض لانتقادات شديدة من المعارضة.
هذه الأخيرة تدين أسلوب ومضمون حملة الانتساب التي يحشد لها العديد من المسؤولين، كما قال محمد ولد مولود، رئيس المنتدى الوطني للديمقراطية والوحدة. وأضاف: “هناك فساد استثنائي متمثّل في شراء بطاقات الهوية بشكل واسع بالإضافة إلى تجنيد كافّة العاملين في الإدارة العمومية لهذه الحملة وهو ما يجعلنا نخشى من التلاعب في الانتخابات من قبل الدولة.
لكنّ هذا الأمر يثير سخرية قادة الحزب الحاكم مثل محمد ولد اسويدات المتحدث باسم لجنة إصلاح حزب الاتحاد من أجل الجمهورية مؤكدا على شفافية العملية ونافيا أي شراء للأصوات.

وأضاف “هذا لا معنى له، للمرة الأولى يُطلب أن يكون المنتسب حاضرا بنفسه، ولا يجادل أحد أن هناك إقبالا منقطع النظير على الانتساب وهذا ما يزعجهم.”
لكنّ المعارضة تشكّك في هذا الإقبال الكبير على الانتساب وتدين الضغوط التي تمارس على المواطنين للانتساب خاصة داخل البلاد.

المصدر : إذاعة فرنسا الدولية: ترجمة الصحراء

النص الأصلي:

En Mauritanie, le parti au pouvoir doit mettre fin, lundi 9 avril, à la campagne d’adhésion lancée, il y a une dizaine de jours. Depuis sa création en 2009, l’Union pour la République (UPR) tourne au ralenti. A quelques mois des élections législatives et à un an d’une présidentielle, l’UPR a donc décidé, après des journées de concertation, de redynamiser ses structures pour être mieux implantée dans le pays. Cette campagne de recrutement d’adhérents est cependant très critiquée par l’opposition.

L’opposition dénonce le style et le fond de cette campagne d’adhésion qui mobilise de nombreux officiels. C’est le cas de Mohamed ould Maouloud, président de la coalition du Forum national pour la démocratie et l’unité (FNDU).

« Il y a un étalage exceptionnel et massif de la corruption par l’achat des cartes d’identité et aussi évidemment par le fait d’avoir caporalisé pratiquement l’administration et envoyé tous les fonctionnaires pour cette campagne, ce qui a l’air de préfigurer ce que nous craignions, c’est-à-dire la manipulation des élections par l’Etat », a déclaré Mohamed ould Maouloud.

Ces arguments font sourire les ténors du parti au pouvoir. Mohamed ould Soueidatt, porte-parole de la Commission chargée de redynamiser l’UPR vante, au contraire, la transparence de l’opération et dément tout achat de voix.

« Cela n’a aucun sens. Pour la première fois, le parti a exigé une conduite de transparence dans l’adhésion. On exige que l’adhérent soit présent lui-même. Je pense que c’est ça qui dérange les gens. Aujourd’hui personne ne peut contester ; il y a un engouement populaire extraordinaire », a pour sa part rétorqué Mohamed ould Soueidatt.

Un engouement contesté par l’opposition qui dénonce notamment la pression exercée sur les futurs adhérents, notamment à l’intérieur du pays.